iPhone动作按钮翻译如何设定？一键翻译对话与离线翻译技巧

今天 1阅读

如果想实现 iPhone 即时翻译功能，现在透过 iPhone的动作按钮（Action Button）功能就能快速启用「翻译」功能，目前这项动作按钮整合翻译功能最初是在发表会上宣布，準备在 iOS 17.2 正式版本加入。

当然 iOS 17.2 替 iPhone 动作按钮新增「翻译」功能，不是单纯只是开启 Apple 内建翻译 App ，而是能够实现即时翻译，就连同离线时候同样也能够使用，要是出国旅行不懂英文对话，同样可以透过 iPhone 翻译功能来交谈。

Toggle

如何使用 iPhone 动作按钮翻译功能？

步骤 1. 想启用翻译功能，先透过 iPhone将「动作按钮」设定改为「翻译」，就可以启动即时一键翻译或即时对话功能。

如果不清楚动作按钮操作与功能，可参考《iPhone动作按钮如何设定？10种必学自订功能技巧》。

步骤 2. 随后长按 iPhone 上的「动作按钮」不放，就会显示即时聆听「翻译」视窗，预设会是以中文与英文为主，只要说其中一种语言都会自动翻译。

步骤 3. 只要说中文或英文其中一种语言，动作按钮的「翻译」功能，都能够即时翻译单串文字，没办法连续对话翻译，要是想回应翻译，就只能够长按动作按钮触发翻译，或是打开翻译 App 对话模式。

要是想调整或修改 iPhone 15 Pro 动作按钮预设「翻译语言」，可以打开翻译 App 后，只要调整要翻译的语系就会连动，在翻译功能支援包含中文、英文、法语、德语、印尼语、韩语、日语、西班牙语、波兰语、义大利语、荷兰语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、泰语等多种语言。

要是在没网路环境状态下，会导致 iPhone 动作按钮的翻译功能无法正常使用，其实有另外一招解决办法，可以在无网路环境下也能正常使用 iPhone 翻译功能。

只要打开内建「翻译 App」，点选右上角「•••」按钮选择「下载语言」，并且在管理语言页面内点选要下载离线使用的翻译语言包。

这时候就可以在无网路环境下，直接透过 iPhone 15 Pro 动作按钮「翻译」，同时点击对话视窗也能够开启翻译 App ，进入「对话」模式下，也可能使用即时翻译，就不用担心当下环境没有网路。

iPhone 动作按钮在支援「即时翻译」功能后，这对于出国旅行在接触外国人问路、点餐时会非常好用，只要长按弹出翻译视窗后，就可以开始说话系统也会自动进行翻译，确实能帮助英文很菜的人。

可在 iPhone 15 Pro 动作按钮翻译功能对话精準度上还是需要加强，接收语音有40%机率会造成某些字词误判，就像是我讲「我要吃牛排」却会变成「我也要吃牛排」，预计能够在后续 iOS 改版能持续改进精準度。

当然也可以尝试另一款出国绿行必备的免费又强大的 GPT 旅行翻译器 Felo Translator App ，能够整合 ChatGPT ，并且支援即时翻译超过13种语言。

延伸阅读：Felo 免费GPT 旅行翻译器，整合AI 即时双向翻译功能用法教学